Complex subject/object

Complex Object (сложное дополнение) — это конструкция, которая состоит из существительного или местоимения в объектном падеже + инфинитива или причастия. Она показывает, что действие совершает не тот, кто назван подлежащим, а кто-то другой.

I want you to help me. — Я хочу, чтобы ты мне помог.

Конструкция: подлежащее + глагол + объект + to-infinitive.

После глаголов желания и намерения (например, want, would like) используется инфинитив с частицей to.

Здесь «ты» (you) — это тот, кто должен совершить действие («помочь»).

I saw her cross the road. — Я видел, как она перешла дорогу.

Конструкция: подлежащее + глагол восприятия + объект + bare infinitive (инфинитив без to).

После глаголов чувственного восприятия (see, hear, feel, watch) используется «голый» инфинитив.

Акцент здесь на завершенном действии. Ты видел весь процесс от начала до конца.

I saw her crossing the road. — Я видел, как она переходила дорогу.

Конструкция: подлежащее + глагол восприятия + объект + -ing form (причастие настоящего времени).

После тех же глаголов восприятия можно использовать форму -ing.

Акцент смещается на процесс, на то, что действие было в самом разгаре в какой-то момент. Ты увидел её в процессе перехода.

I want to have my hair cut. — Я хочу подстричься (буквально: хочу, чтобы мне подстригли волосы).

Это пример Complex Object с пассивным значением.

Здесь используется конструкция have something done. Она означает, что ты хочешь, чтобы действие совершили над тобой (или над твоим объектом), а не ты сам.

Ты не хочешь сам стричь свои волосы, ты хочешь, чтобы это сделал парикмахер.

Complex Subject (сложное подлежащее) — это грамматическая конструкция в английском языке, которая позволяет передать информацию не напрямую, а через чужое мнение, предположение или факт. Она состоит из трёх основных элементов: подлежащего (существительное или местоимение), сказуемого (часто в пассивном залоге или связочного глагола) и инфинитива (формы глагола с частицей to).

Как устроена конструкция

Схему можно представить так:

Подлежащее + Глагол (в пассивном залоге или связочный) + Инфинитив.

sky.pro

Примеры:

He is said to be a genius. — Говорят, что он гений.

The project is expected to succeed. — Ожидается, что проект будет успешным.

She seems to be busy. — Кажется, что она занята.

Когда используется Complex Subject

Эта конструкция часто применяется, чтобы:

Передать чужие слова или мнение, когда нам не важно или неизвестно, кто это говорит или думает.

При переводе на русский язык такие предложения часто начинаются с безличных конструкций: «говорят», «считается», «ожидается» и т.п., после которых следует союз «что» и само подлежащее с инфинитивом.

Глаголы, которые сочетаются с Complex Subject

В этой конструкции используются глаголы, которые выражают:

Утверждение, сообщение: know (знать), think (думать), state (заявлять), report (сообщать), say (говорить), announce (объявлять), find out (обнаружить).

Предположение, мнение: expect (ожидать), suppose (предполагать), believe (верить), consider (считать, полагать), ask (спрашивать), assume (допускать).

Восприятие: see (видеть), hear (слышать), notice (замечать), feel (чувствовать).

Некоторые глаголы (например, seem, appear, happen, turn out) не требуют пассивного залога и употребляются в активном залоге.

Формы инфинитива

Инфинитив в составе Complex Subject может быть разным:

Простой инфинитив (Simple Infinitive): to work (действие происходит одновременно с действием глагола-сказуемого или относится к будущему).

Перфектный инфинитив (Perfect Infinitive): to have worked (действие завершилось до момента речи).

Продолженный инфинитив (Continuous Infinitive): to be working (действие длится в момент речи).

Перфектно-продолженный инфинитив (Perfect Continuous Infinitive): to have been working.

Согласование: Глагол в предложении согласуется с основным подлежащим, а не с деталями вокруг.

practicum.yandex.ru

Отрицание: Для образования отрицания частицу not ставят перед to.

easyspeak.ru

Разница с Complex Object: Complex Subject делает акцент на самом действии или состоянии (как в примере «He is said to be a genius» — «Говорят, что он гений»), тогда как Complex Object фокусируется на том, кто совершает действие (как в предложении «They want this pilot to test the plane» — «Они хотят, чтобы этот лётчик испытал самолёт»).

(inversion) в английском — это когда привычный порядок слов в предложении меняется: сказуемое ставится перед подлежащим.

Чаще всего инверсия используется для усиления, придания фразе более формального или выразительного оттенка.

Почему в этих примерах используется инверсия

Not once did he apologize. — «Ни разу он не извинился». Инверсия здесь подчёркивает отрицание и делает фразу более выразительной. В обычной речи мы бы сказали: He didn’t apologize once.

Scarcely had she sat down when the doorbell rang. — «Едва она села, как позвонили в дверь». Это конструкция с наречием scarcely (едва), которое стоит в начале предложения. После таких наречий, как scarcely, hardly, barely, no sooner, используется инверсия. Она помогает показать, что одно действие почти сразу же последовало за другим.

Seldom do we meet such people. — «Мы редко встречаем таких людей». Здесь инверсия ставится после наречий частоты, которые начинаются с not или имеют отрицательное значение, например, seldom, rarely, never. Это придаёт высказыванию оттенок книжности. В разговорной речи сказали бы: We rarely meet such people.

Другие частые случаи инверсии